SALUTE E PREVIDENZA SOCIALE

Aborto
(s.m)

Interruzione volontaria o spontanea di una gravidanza prima che il feto sia in grado di vivere autonomamente fuori dall'utero.

Corrispettivo spagnolo: Aborto

Aborto spontaneo
(loc. nominale)

Interruzione naturale della gravidanza non per volontà della donna in gestazione, ma per cause esterne.

Corrispettivo spagnolo: Aborto espontáneo

Aborto terapeutico
 (loc. nominale)

Interruzione volontaria della gravidanza per motivi personali, di salute della madre o del feto.

Corrispettivo spagnolo: Aborto terapéutico

Allattamento
(s.m.)

Alimentazione del neonato o della neonata con il latte materno o latte artificiale.

Corrispettivo spagnolo: Lactancia

Consultorio familiare
(loc. nominale)

Struttura sanitaria che offre servizi di consulenza e assistenza in ambito ginecologico, psicologico, sessuale e familiare, rivolti a individui o coppie.

Corrispettivo spagnolo: Consultorio familiar

Controllo delle nascite
(loc. nominale)

Insieme di pratiche volte a regolamentare la natalità, come contraccezione e pianificazione familiare.

Corrispettivo spagnolo: Control de natalidad

Gestazione 
(.s.f.)

Periodo di sviluppo di un embrione o feto all'interno dell'utero materno, che va dal concepimento alla nascita del bambino.

Corrispettivo spagnolo: Gestación

Gravidanza 
(s.f.)

Stato di una donna che porta un feto nel proprio utero, che inizia con il concepimento e termina con il parto.

Corrispettivo spagnolo: Embarazo

Interruzione volontaria di gravidanza
(loc. nominale)

Procedura medica che comporta la terminazione volontaria di una gravidanza, prima che il feto sia in grado di vivere autonomamente.
 
Corrispettivo spagnolo: Interrupción del embarazo

Malattia venerea
(loc. nominale)

Infezione trasmessa per via sessuale.

Corrispettivo spagnolo: Enfermedad venérea

Mortalità prenatale
(loc. nominale)

Decessi che avvengono poco prima, durante o subito dopo la nascita.

Corrispettivo spagnolo: Mortalidad perinatal

Obiezione di coscienza 
(loc. nominale)

Rifiuto di compiere un obbligo imposto dalla legge per motivi etici, morali o religiosi.

Corrispettivo spagnolo: Objeción de conciencia

Operatore sanitario, -trice
(loc. nominale)

Persona che lavora nel settore della salute e dell’assistenza sanitaria.

Corrispettivo spagnolo: Operador, -a sanitario, -a

Procreazione
(s.f.)

Processo biologico di generazione di nuovi individui.

Corrispettivo spagnolo: Procreación

Procreazione medicalmente assistita (loc. nominale)

Insieme di tecniche mediche utilizzate per aiutare coppie con difficoltà di concepimento a ottenere una gravidanza, includendo trattamenti come inseminazione artificiale, fecondazione in vitro (FIVET) e altre modalità.

Corrispettivo spagnolo: Procreación médicamente asistida

Reato di aborto (loc. nominale)

Non più considerato 'reato', era inteso come interruzione illegale della gravidanza, punita dalla legge.

Corrispettivo spagnolo: Delito de aborto

Renderforest © 2013 - 2023