SALUD

Aborto
(Sustantivo de género masculino)

Terminación del embarazo antes de que el feto pueda vivir fuera del útero materno. Puede ser espontáneo o inducido.

Equivalente italiano: aborto

Asistente social 
(Locución nominal)

Profesional que trabaja en el ámbito social, ayudando a las personas a acceder a recursos y servicios para mejorar su calidad de vida. 

Equivalente italiano: assistente sociale

Interrupción voluntaria de embarazo 
(Locución nominal)

Procedimiento legal mediante el cual una mujer decide terminar su embarazo, de forma consensuada, por motivos médicos, sociales o personales.

Equivalente italiano: interruzione volontaria di gravidanza

Riesgo durante el embarazo 
(Locución nominal)

Condiciones o situaciones que ponen en peligro la salud de la mujer embarazada o del feto durante el embarazo, que pueden requerir atención médica especializada y cuidados adicionales.

Equivalente italiano: rischio durante la gravidanza

Salud reproductiva 
(Locución nominal)

Estado de bienestar físico, mental y social relacionado con el sistema reproductivo en todas sus funciones.

Equivalente italiano: salute riproduttiva

Salud sexual 
(Locución nominal)

Aspecto del bienestar relacionado con la sexualidad, que incluye el derecho a una vida sexual saludable, libre de discriminación y violencia, y el acceso a servicios de salud sexual para prevenir enfermedades y promover el bienestar.

Equivalente italiano: salute sessuale

Acoso sexual 
(Locución nominal)

Forma específica de acoso que implica avances sexuales no deseados, comentarios, gestos o comportamientos que afectan la dignidad y el bienestar de una persona. 

Equivalente italiano: molestia sessuale

Estupro 
(Sustantivo de género masculino)

Relación sexual con una persona menor de edad que no ha alcanzado la edad mínima legal para consentir dicha actividad.

Equivalente italiano: stupro

Explotación sexual 
(Locución nominal)

Práctica en la que una persona utiliza a otra para obtener beneficios sexuales a través de la manipulación, coerción o abuso.

Equivalente italiano: sfruttamento sessuale

Maltrato 
(Sustantivo de género masculino)

Acción de infligir daño físico, emocional o psicológico a una persona de forma continua, ya sea en el hogar, el trabajo o en otro entorno social. 

Equivalente italiano: maltrattamento

Mutilación genital femenina 
(Locución nominal)

Práctica cultural o tradicional que implica la alteración o lesión de los genitales femeninos por razones no médicas.

Equivalente italiano: mutilazione genitale femminile

Prostitución (Sustantivo de género femenino)

Actividad en la que una persona ofrece servicios sexuales a cambio de dinero o bienes.

Equivalente italiano: prostituzione

Rapto 
(Sustantivo de género masculino)

Acción de apoderarse ilegalmente de una persona, generalmente con el uso de la fuerza o el engaño, y mantenerla cautiva o bajo control.

Equivalente italiano: rapimento

Tipificación del rapto 
(Locución nominal)

El proceso legal de clasificar y definir un delito de rapto dentro del sistema jurídico.

Equivalente italiano: classificazione del reato di rapimento

Trata de personas 
(Locución nominal)

Actividad ilegal que implica la captación, transporte y explotación de personas con fines de trabajo forzado, explotación sexual, tráfico de órganos, entre otros.

Equivalente italiano: tratta di esseri umani

Víctima 
(Sustantivo de género femenino)

Persona que sufre daño, perjuicio o daño físico o psicológico debido a un delito, abuso, accidente u otra situación negativa.

Equivalente italiano: vittima

Violencia 
(Sustantivo de género femenino)

Uso intencional de la fuerza física, psicológica o emocional contra una persona, grupo o comunidad, con el fin de causar daño, sufrimiento o control.

Equivalente italiano: violenza

Violencia contra las mujeres 
(Locución nominal)

Conjunto de actos de violencia, tanto físicos como psicológicos, que afectan específicamente a las mujeres debido a su género. Incluye agresiones físicas, sexuales, psicológicas, acoso, explotación y otras formas de abuso que vulneran los derechos humanos de las mujeres.

Equivalente italiano: violenza contro le donne

Violencia de género 
(Locución nominal)

Toda acción violenta que tiene como resultado o como objetivo dañar a una persona en función de su sexo o identidad de género, afectando principalmente a mujeres y niñas.

Equivalente italiano: violenza di genere

Violencia doméstica 
(Locución nominal)

Tipo de violencia que ocurre dentro del hogar o en una relación íntima, donde uno de los miembros (generalmente el hombre) ejerce abuso físico, emocional, psicológico o económico sobre otro.

Equivalente italiano: violenza di genere

Violencia sobre la mujer
(Locución nominal)

Tipo de violencia que ocurre dentro del hogar o en una relación íntima, donde uno de los miembros (generalmente el hombre) ejerce abuso físico, emocional, psicológico o económico sobre otro.

Equivalente italiano: violenza sulla donna

Renderforest © 2013 - 2023