Expresión que se refiere a las dos categorías biológicas y sociales de las personas: masculino y femenino, en contextos donde se incluye tanto a hombres como a mujeres.
Equivalente italiano: entrambi i sessi
Desigualdad entre hombres y mujeres en aspectos como educación, empleo, salario, salud, poder político, etc., que refleja la discriminación por razón de género.
Equivalente italiano: divario di genere
Trato desigual o injusto hacia una persona o grupo basado en características como su raza, género, orientación sexual, religión, entre otras, que viola principios de igualdad y justicia.
Equivalente italiano: discriminazione
Forma de discriminación basada en el género que afecta negativamente a las mujeres, limitando sus derechos, oportunidades y acceso a recursos o beneficios en diferentes aspectos de la vida social, económica y política.
Equivalente italiano: discriminazione contro la donna
Trato desigual o desfavorable de una persona debido a su sexo, que limita su desarrollo, oportunidades o acceso a ciertos derechos, basándose únicamente en su sexo biológico.
Equivalente italiano: discriminazione per motivi di sesso
Trato desigual o desfavorable de una persona debido a su sexo, ya sea masculino o femenino, que limita su desarrollo, oportunidades o acceso a ciertos derechos, basándose únicamente en su sexo biológico.
Equivalente italiano: empowerment/ emancipazione
Principio que defiende que todas las personas, sin importar su género, deben tener los mismos derechos, oportunidades y trato en todos los ámbitos de la vida, incluyendo el trabajo, la educación y la salud.
Equivalente italiano: uguaglianza di genere
Concepto que se refiere a la idea de ofrecer a todas las personas, independientemente de su género, raza, orientación sexual o cualquier otra característica personal, las mismas posibilidades de acceder a recursos, empleos, educación y otras oportunidades.
Equivalente italiano: pari opportunità
Principio que sostiene que hombres y mujeres deben gozar de los mismos derechos, deberes y oportunidades en todos los ámbitos de la vida, eliminando las diferencias basadas en el sexo.
Equivalente italiano: uguaglianza tra uomo e donna
Enfoque de la investigación que se basa en la perspectiva feminista y busca analizar y cuestionar las estructuras de poder, desigualdad y discriminación de género en la sociedad, promoviendo la igualdad entre hombres y mujeres.
Equivalente italiano: ricerca femminista
Representación o percepción que se tiene de la mujer en la sociedad, que puede estar influenciada por estereotipos, roles de género tradicionales, y los medios de comunicación, con un impacto en cómo las mujeres son vistas y tratadas.
Equivalente italiano: immagine della donna
Representación o percepción que se tiene de la mujer en la sociedad, que puede estar influenciada por estereotipos, roles de género tradicionales, y los medios de comunicación, con un impacto en cómo las mujeres son vistas y tratadas.
Equivalente italiano: istituto della donna
Derecho de las personas a tomar decisiones sobre su vida sexual de manera autónoma y sin ser sometidas a coacciones, discriminaciones o violencias, respetando su dignidad y la de los demás.
Equivalente italiano: libertà sessuale
Expresión o actitud que refleja una visión desigual y discriminatoria basada en los géneros, perpetuando los roles tradicionales y estereotipos sobre lo que se espera de hombres y mujeres en la sociedad
Equivalente italiano: manifestazione sessista
Persona cuya identidad de género no coincide con el sexo asignado al nacer, y que puede emprender un proceso de transición para modificar su cuerpo o su rol social de acuerdo con su identidad de género.
Equivalente italiano: persona trans
Persona que se identifica con una orientación sexual o identidad de género que no corresponde con la heterosexualidad ni con los roles de género tradicionales. LGTBI es un acrónimo que incluye a lesbianas, gais, bisexuales, transgéneros e intersexuales, aunque puede ampliarse con otras letras como Q (queer) o A (aliados).
Equivalente italiano: persona LGBTI
Enfoque que analiza las relaciones entre los géneros y cómo influyen en la distribución de poder, recursos y roles en la sociedad, con el objetivo de visibilizar y reducir las desigualdades entre hombres y mujeres.
Equivalente italiano: prospettiva di genere
Iniciativas y políticas orientadas a mejorar la situación social, económica, política y cultural de las mujeres, fomentando la igualdad de género, la inclusión y el acceso a derechos y oportunidades.
Equivalente italiano: promozione di azioni a favore della donna
Conjunto de medidas y acciones destinadas a garantizar la seguridad, los derechos y el bienestar de las mujeres, especialmente en situaciones de violencia de género, acoso o discriminación, asegurando su dignidad y autonomía.
Equivalente italiano: protezione della donna
Actitudes, comportamientos o creencias que perpetúan la desigualdad y discriminación basada en el género, favoreciendo a un género (generalmente masculino) y marginando a otro (generalmente femenino), a través de estereotipos y roles tradicionales.
Equivalente italiano: sessimo
Características biológicas que distinguen a los seres humanos en dos grupos, masculino y femenino, basadas principalmente en factores reproductivos, como los genitales, los cromosomas y las hormonas. También se usa para referirse a la actividad sexual.
Equivalente italiano: sesso
Persona de sexo masculino, especialmente utilizada para referirse a un hombre en contraposición a la mujer.
Equivalente italiano: maschio