Persona que se encuentra en la etapa de la adolescencia, comprendida entre la niñez y la adultez, generalmente entre los 12 y 18 años.
Equivalente italiano: adolescente
Acto de dar a luz, el momento en que una mujer da a luz a un hijo o una hija.
Equivalente italiano: parto
Relación de convivencia entre dos personas sin estar legalmente casadas, considerada como una forma de convivencia no formalizada.
Equivalente italiano: convivenza senza matrimonio
Método o dispositivo utilizado para prevenir el embarazo durante las relaciones sexuales.
Equivalente italiano: contraccettivo
Nombre que se le da a una persona por herencia familiar, generalmente transmitido de los padres a los hijos, y que suele seguir al primer nombre.
Equivalente italiano: cognome
Persona que ejerce autoridad sobre una familia, generalmente el padre o el adulto responsable que asume las decisiones principales en el hogar.
Equivalente italiano: capofamiglia
Persona unida a otra por matrimonio o vínculo legal, comúnmente se refiere al esposo o esposa.
Equivalente italiano: coniuge
Conjunto de métodos y técnicas que se utilizan para prevenir el embarazo durante la relación sexual.
Equivalente italiano: contraccezione
Persona que contrae matrimonio.
Equivalente italiano: contraente
Acción formal de vivir o compartir un espacio de manera continua con otras personas, generalmente en pareja o en familia.
Equivalente italiano: convivenza
Persona unida a otra por matrimonio, tanto el marido como la esposa.
Equivalente italiano: coniuge
Acción de proteger, atender y velar por el bienestar de alguien o algo, como los hijos o personas dependientes.
Equivalente italiano: cura
Disolución legal de un matrimonio, que implica la separación formal de los cónyuges.
Equivalente italiano: divorzio
Eliminación de las sanciones legales que existían por la práctica del adulterio, es decir, las relaciones extramatrimoniales.
Equivalente italiano: depenalizzazione dell'adulterio
Persona unida en matrimonio a otra.
Equivalente italiano: marito-moglie
Estado de la mujer en el que se desarrolla un feto en su útero.
Equivalente italiano: gravidanza
Etapa del desarrollo de un ser humano en el útero, después de la octava semana de gestación y antes del nacimiento.
Equivalente italiano: feto
Mujer que está embarazada.
Equivalente italiano: gestante
Persona que desciende de otra, especialmente en relación con los padres, sin importar la edad, y que tiene una relación de descendencia con ellos.
Equivalente italiano: figlio,-a
Acción de amamantar a un bebé o niño con la leche materna.
Equivalente italiano: allattamento
Proceso de alimentar a un niño con la leche materna de su madre, sin intervención de fórmulas artificiales.
Equivalente italiano: allattamento naturale
Mujer que ha dado a luz o que ejerce la maternidad, cuidando y criando a un hijo.
Equivalente italiano: madre
Hombre unido a una mujer por matrimonio.
Equivalente italiano: marito
Estado de ser madre, así como las etapas relacionadas con el embarazo, el parto y la crianza de los hijos.
Equivalente italiano: maternità
Institución legal y social que une a dos personas con el fin de establecer una relación conyugal, generalmente reconocida por la sociedad y la ley.
Equivalente italiano: matrimonio
Persona que no ha alcanzado la mayoría de edad, es decir, que es legalmente considerada incapaz de tomar decisiones por sí misma en asuntos importantes.
Equivalente italiano: minore
Persona adulta de sexo femenino.
Equivalente italiano: donna
Mujer que no está casada ni emparejada, y que no tiene relaciones maritales o conyugales.
Equivalente italiano: donna single
Mujer que está en menor cantidad o proporción en algún ámbito o actividad en comparación con los hombres.
Equivalente italiano: donna sottorappresentata
Persona en su etapa temprana de vida, generalmente desde el nacimiento hasta la adolescencia.
Equivalente italiano: bambino,-a
Hombre que ha engendrado a un hijo o que ejerce el rol de cuidado y crianza de un niño.
Equivalente italiano: padre
Persona que está relacionada por vínculos de sangre, matrimonio o afinidad con otra.
Equivalente italiano: parente
Estado o condición de ser padre; también se refiere al ejercicio de los derechos y deberes asociados a este rol, como el cuidado y la educación de hijos e hijas.
Equivalente italiano: paternità
Ayuda económica o beneficios que se proporcionan a las familias con el fin de asegurar el bienestar de los niños y apoyar a los padres en el cuidado de sus hijos.
Equivalente italiano: assegno familiare
Medidas y políticas que buscan garantizar la seguridad, el bienestar y los derechos de todos los miembros de la familia, promoviendo su integración social y económica.
Equivalente italiano: protezione della famiglia
Persona que está bajo la tutela de otra, generalmente un menor de edad que no tiene padres o cuyo bienestar está garantizado por un tutor legal.
Equivalente italiano: pupillo,-a
Persona que vive de manera permanente o habitual en un lugar determinado, especialmente en relación a la residencia en un país, ciudad o institución.
Equivalente italiano: residente
Persona que, legalmente, asume la responsabilidad de cuidar y educar a un menor o a una persona incapaz de velar por sí misma, ejerciendo derechos y obligaciones en su nombre.
Equivalente italiano: tutore,-trice
Persona que ha perdido a su cónyuge por fallecimiento y que no ha vuelto a contraer matrimonio.
Equivalente italiano: vedovo,-a