Incontro conclusivo del PRIN 2022 DiLeGIS: due giornate di studio, confronto e call-for-papers su lingua, genere e cittadinanza tra Europa e America Latina. Presentazione dei risultati del progetto e dialogo aperto con la comunità scientifica, le istituzioni e la società civile.
Il conto alla rovescia è iniziato: mancano ormai pochi giorni al convegno conclusivo DiLeGIS, l’appuntamento più importante dell’anno dedicato a lingua, genere e cittadinanza. Assicurati di registrarti per tempo e non perdere questa occasione!
230
giorni
07
ore
10
minuti
32
secondi
Dal 2023 documentiamo ogni tappa del progetto DiLeGIS. In questa pagina troverai una sintesi di ogni appuntamento, dalle grandi conferenze internazionali ai tavoli di lavoro metodologico. Scorri di lato per rivivere gli incontri passati!
Presentazione del corpus DiLeGIS e prime scelte di selezione/annotazione dei dati. Dibattito aperto con il team delle università partner.
INFO IN BREVE
Data: 18 settembre 2024
Ore: 20:30
Luogo: AULA A, Via Filzi
Università partner: SSLMIT · Sapienza · Orientale · Salerno · Roma Tre
Tre studiose internazionali hanno presentato, presso le nostre università partner, ricerche su linguaggio, genere e media nel mondo ispanofono. Scopri di più sui loro interventi!
La institucionalización de Políticas feministas. El caso de la Red Interuniversitaria de Género (RUGE) en Argentina
📍 22 ottobre 2024 – Università degli Studi di Trieste
La comunicación inclusiva en español. Reflexiones y propuestas para el debate 📍 14 marzo 2025 – Università di Napoli L’Orientale
El discurso sobre “mujer y lenguaje” en la prensa en español. Presentación del proyecto DISMUPREN 📍 20 maggio 2025 – Università di Napoli L’Orientale
Nel biennio 2024–2025 il gruppo DiLeGIS ha partecipato a convegni internazionali su linguaggio, genere e comunicazione, presentando risultati di ricerca, progetti in corso e riflessioni teorico-metodologiche.
AISPI 2024
01
Nel quadro del congresso internazionale AISPI 2024, le unità di ricerca di Trieste e Roma hanno presentato i risultati di due studi legati a linguaggio, genere e diritto: Luque, Ariolfo e Medina Montero (Trieste) hanno analizzato la Legge Organica 10/2022 spagnola dal punto di vista della traduzione inclusiva, riflettendo sulle possibilità e sui limiti della resa in italiano di testi giuridici; Mariottini e Palmerini (Roma) hanno esplorato il discorso di genere in testi legislativi italiani e spagnoli, focalizzandosi sulla costruzione linguistica dell’uguaglianza di genere.
ASELIT 2025
02
Nell'ambito del convegno internazionale ASELIT 2025, tenutosi all'Università di Barcellona nelle giornate 26, 27 e 28 marzo 2025, Rocío Luque, dell'Università Degli Studi di Trieste, e Rosaria Minervini, dell'Università Degli Studi di Salerno, hanno approfondito il tema della traduzione del linguaggio inclusivo nel contesto giuridico, esplorando strategie, criticità e riflessi linguistici nella resa italiana di testi legislativi spagnoli orientati all’uguaglianza di genere.
EVIDENZA
Il gruppo di ricerca PRIN DiLeGIS invita studenti e docenti delle scuole secondarie a creare progetti digitali e creativi sul tema lingua, genere e cittadinanza. I lavori più originali saranno premiati durante il convegno internazionale (12-13 febbraio 2026, Università di Napoli L’Orientale)!
📅 Scadenza: 15 gennaio 2026
📧 Info: prindilegis@gmail.com
Tema del concorso: Rappresentare in modo originale, creativo e digitale il trinomio lingua, genere e cittadinanza. Categorie: 1. Progetto in lingua italiana - Scuola secondaria di I grado 2. Progetto in lingua italiana - Scuola secondaria di II grado 3. Progetto in lingua spagnola - Scuola secondaria di I grado 4. Progetto in lingua spagnola - Scuola secondaria di II grado Cosa fare: Ogni classe dovrà creare un progetto digitale originale che interpreti in modo creativo ed efficace il trinomio lingua, genere e cittadinanza. Si potrà utilizzare qualsiasi strumento e genere (narrative, infografiche, etc.). Scadenza: I progetti dovranno essere consegnati entro il 15 gennaio 2026. Giuria: La giuria è composta da noi docenti del PRIN DiLeGIS e valuteremo le vostre proposte progettuali in base ai seguenti criteri: • Originalità • Creatività • Efficacia comunicativa • Messaggio formativo • Uso degli strumenti digitali • Coerenza tra il prodotto e le categorie di appartenenza sopraindicate Premi: Nelle giornate del convegno internazionale, che si celebrerà il 12 e 13 febbraio 2026, saranno premiati i quattro progetti più originali e creativi. I progetti vincitori riceveranno una targa di riconoscimento DiLeGIS e verranno pubblicati on-line sul sito web e sulle pagine social dell’Osservatorio, oltre che esposti nella sede del convegno, Università di Napoli L’Orientale.